据悉，继上周三成功重启了前期因催化剂故障停车的重整装置之后，经过技术调试，扬子石化芳烃装置已于上周日（11月16日）恢复正常开工。这套芳烃装置的年产能是纯苯34万吨，PX50万吨，OX20万吨。目前PX和纯苯的开工率达到80-90％，OX也重新开始生产，开工率在提高之中。

中石化茂名石化在上周宣布甲苯、二甲苯封盘停售后，依旧库存水平低下，因而本周一仍不能“开盘”，具体时间将在本周晚些时候宣布。另悉，近期厂方芳烃装置因故开工率有所降低，也是此次宣布停售的一个原因。厂方表示，装置故障已在排除之中，可望在本周恢复满负荷开工。目前华南市场甲苯5700-5750元/吨（沙田出罐）。

攸关中间石化原料厂商上游原料成本的计价方式，台中油公司已决定，自明年起所有的上游石化原料，包括乙烯、丙烯、苯、丁二烯等原料，均采用欧、美、亚三地区合约价为基础，再加上10%现货价与管线输送服务费用，这一计价公式的变更，与现有公式相比较对PE、PP厂商相对不利台中油公司石化事业部执行长表示，现在部分原料已在采用所谓3331方式供应原料，仅剩PE、PP厂的乙、丙

兰州化学工业公司年产7万吨苯胺装置正式开工建设。据悉，这是兰化公司重组改制后投资最大的项目，目前其规模居于全国第二。 该工程总投资为3.2亿元左右，其中中国石油天然气集团公司注入2.3亿元，剩余部分由兰化公司筹资。该工程将于2004年年底基本建成，2005年初正式投产苯胺是化工原材料，广泛应用于有机助剂、染料、感光化学品、医药、聚胺脂泡沫材料等领域，市场潜力

高压：1F7B下调100元/吨，调为8600元/吨，执行变价结算， 低压：5200B下调150元/吨，调为7600元/吨，执行变价结算， 顺丁胶：下调200元/吨，调为11300元/吨（到岸价）。

山东恒通化工股份有限公司年产4万吨聚氯乙烯项目近日开工，计划明年6月份建成投产。该项目是为配合年产13万吨烧碱技术改造，平衡副产氯气，进一步发挥该公司热电联产综合利用优势兴建的。

11月5日，扬子石化今年乙烯产量累计达到65.05万吨，提前25天达到国家批复的65万吨乙烯联合装置改造生产能力，实现了“头年改造，次年达标”的预定目标。同时，乙烯联合装置的能耗物耗较往年大幅下降，乙烯收率显著提高，各项经济指标均创造了装置1987年投产以来最好纪录。 扬子65万吨乙烯改造工程经国家批复，2000年11月土建工程正式开工，是同期与燕山石化、上

一套年生产能力为7000吨碳酸钠粗粉的熔融碱回收环保试验装置，在中石化巴陵石化公司环己酮事业部投入运行。这套装置利用气动雾化制粉方法，可将环己酮生产过程中废碱液产生的熔融碳酸钠回收。 这套装置的建成解决了该事业部皂化废碱焚烧车间多年来碱性绿液直接排放明沟，最终流入长江所造成的污染问题；同时消除了装置安全隐患，成功回收碳酸钠产品。既减少了排污费用，每年还可增效

丁辛醇装置的技术改造是齐鲁乙烯二轮改造工程的18个单项之一，采用英国戴维公司的低压铑催化剂羰基合成工艺，以聚合级丙烯、合成气和氢气为原料。项目建成投用后，第二化肥厂将新增16.41万吨/年辛醇及2.85万吨/年异丁醛类产品，并较好解决乙烯二轮改造后的丙烯出路问题。今年4月11日集团公司批复了该项目的可行性研究报告；6月，引进工艺包签字生效。根据齐鲁乙烯二轮改

太化集团有限公司8万吨/年PVC技改工程日前竣工投产。该项目是山西发展乙炔化工的重要工程，被列为该省重点调产项目，总投资近2亿元。该项目的投产使太化氯碱分公司每年新增销售收入4.05亿元，利润6400多万元，税金1730万元。该项目由太化集团自行设计、施工，技改中采用了国内外同行业的7项先进技术，PVC聚合采用目前国内最大的48m3聚合釜，制冷工艺、单体精馏

由于目前北方地区的榆天化甲醇装置还未正式销售，格尔木甲醇装置生产又有小故障，北方地区甲醇供应也比较紧张。再加上最近华南进口甲醇价格迅速上涨，四川江油甲醇出厂报价提高到2200元/吨。

广州石化上调甲苯出厂价400元/吨，最新执行价为5700元/吨。同时，上调二甲苯出厂价50元/吨，最新执行价为5400元/吨。

扬子石化公司800万吨/年含硫原油改扩建工程日前开工。这是该公司炼油系列改造的重要组成部分。整个系列改造包括：1套常减压装置改扩到350万吨/年；2套常减压装置改扩到450万吨/年(已先期完成)；新建100万吨/年中压加氢裂化、120万吨/年柴油加氢精制、160万吨/年延迟焦化装置及7万吨/年硫磺回收和10万吨/年尾气处理装置；扩建气体脱硫和酸性水提装置及配

中石油吉化集团公司年产3万吨液体氰化钠装置最近在吉化丙烯腈厂投料开车成功。该装置是吉化10.6万吨/年丙烯腈扩建配套工程丙烯腈副产品氢氰酸深加工装置，于今年7月27日开工建设，设计能力为年产30%液体氰化钠3万吨。

由于本周甲苯外盘价格大幅上涨，镇海炼化也连续上调了其出厂价格。在周二将出厂价格上调100元/吨以后，周四，厂方宣布价格水平继续上调50元/吨，目前该厂甲苯的汽车装运价格在5220元/吨，宁波市场价格则在5300元/吨。

中国石化湖北化肥分公司近日举行了原料煤代油项目开工仪式。该项目由中国石化股份公司投资12.57亿元，使用壳牌粉煤气化技术，预计2005年底完成。改造完成之后，年可用50万吨煤替代27万吨轻油，仅计算煤和油的差价，就可年降成本4亿元，使因为原料油路线不合理造成亏损的湖北化肥分公司实现扭亏为盈。其主要产品长江牌尿素成本可降低40%。作为湖北惟一的国有大型化肥骨干

江阴长华化工（集团）公司投资近亿元新建两条年产15000吨的偏苯三酸酐生产线，第一条生产线日前顺利竣工投产，生产能力由原来的5000吨／年增至20000 吨／年。 偏苯三酸酐是重要的有机合成原料，是发展新型材料科学和高附加值精细化工产品的基本原料。长期以来主要依靠进口。江阴长华（集团）公司经过刻苦攻关，于1994年建成500吨/年生产线，以后不断投资扩大再生

沈阳化工股份有限公司近日决定以合资方式建设年产3万吨特种聚氯乙烯(糊树脂)项目。该项目采用微悬浮法技术，预计总投资18430万元，建设工期18个月，2004年12月正式投产。据有关部门统计，2002年国内特种聚氯乙烯的产量约为15万吨，进口量超过10万吨，市场的需求量远大于生产量，特别是随着汽车、电子、建筑、涂料、手套等行业的快速发展，特种、专用特种聚氯乙烯

11月5日，经国家批准，连续14年被《财富〉杂志评为世界500强的中国化工进出口总公司更名为中国中化集团公司。这是国务院国有资产监督管理委员会监管的首家中央外贸企业更名，反映了我国传统外贸企业立足于市场的要求，从国际和国内两个市场寻求经营资源和发展空间，加紧进行战略转移的大趋势。 中化公司的“中化”“sinochem”商标和公司司徽图案此前已被评为国家驰名

新加坡道琼斯11月5日报道：福建石化一位管理人士周三表示，福建石化扩能后将有利于缓解福建汽油和柴油供货压力，但是这不会缓解福建省燃料油供应压力。根据艾克森美孚和中石化去年签定的一份框架协议，两公司最早于明年将福建炼厂年处理能力从当前的400万吨扩大到1200万吨的水平。中石化占福建石化50的股权，艾克森美孚和沙特石油公司各占25的股权。该管理人士表示扩能后，